想练好常用英语口语，不能只在课堂上，还要把英语口语交际用语放在日常生活中，让自己长期处于口语练习的氛围。今天给大家分享了五个地道英语口语表达，赶紧来看看吧!

五个地道英语口语表达

(资料图)

不知道大家在日常的英语交流有没有遇到这样的情况：比如有些英语不能用表面意思来解释，像it rains cats and dogs，又或者觉得自己的表达太过于中式英语，不地道，让一些英语国家的人听得云里雾里，像give him some color see see。

1. Can I take a rain check? 这次不能赴约，能改天吗?

这是一句美国的流行口语，多用于两个很熟悉的朋友，约好了某一天一起出去。但是你临时有事，想要改天再去，就可以说这句话了。Rain check 是出自露天的棒球比赛，但是比赛当天，天空下起了雨，比赛不得不取消。这个时候观众就可以领取雨票，改天再来看。后来引申为临时突然有事，想改天再约的委婉说法。

2. Speaking of the devil 说曹操，曹操就到。

三个人约了一起吃饭，两个人先到了，刚在说第三个时，他就出现了。这个时候就能用这句话了。这里的devil也不是魔鬼撒旦的意思。devil也有家伙淘气鬼的意思，更多的是朋友之间的一种调侃。

3. Skin off one"s nose 与某人有关

这句话一般都用于否定语气： no skin off my nose，表示不管我的事。是 none of my business 委婉的表达。多用于同事之间委婉的拒绝。现在的时代，说出拒绝懂得拒绝的人太少了。有时候用英语，也能帮你缓解尴尬。

4. I know sth/sb like the back of my hand 我对某人某事了如指掌

这里的back of my hand并不是说自己的手，而是引申意思为：对某事某物的了解就像对自己的手一样，形容对某人某事了如指掌。例如：I know this area like the back of my hand 我对这片区域了如指掌。

5. In me the tiger, sniffs the rose 心有猛虎，细嗅蔷薇

心有猛虎，细嗅蔷薇。是英国诗人西格里夫·萨松代表作《于我，过去，现在以及未来 》的经典诗句。原话是“In me the tiger sniffs the rose.”诗人余光中将其翻译为：心有猛虎，细嗅蔷薇。意思是，老虎也会有细嗅蔷薇的时候，忙碌而远大的雄心也会被温柔和美丽折服，安然感受美好。讲的是人性中阳刚与阴柔的两面。

表达开心心情的地道英语口语

今天天气很好，冬天的暖阳照在人身上很舒服，好天气自然就会有个好心情。那么怎么表示“很开心、很愉快”呢?短语“over the moon”，这个不能按字面意思理解成“在月亮的上面”，正确意思是“兴高采烈，欣喜若狂”的意思，而“make”有关的短语也是让人开心的意思。

不知大家是否看过《突然袭击》这部电影，其中克林特·伊斯特伍德饰演的警探哈里有说过这样一句话：“go ahead,make my day!”.这是哈里警探对一个身上带了家伙的混混说的话。意思是“来呀，让我这一天过得刺激一点(开心一点)!”

我们再来看下“make my day”英文解释：To say”make my day”means”do something that’ll really please me”.做点什么事情让我乐一下。所以“make my day”可以用来表达开心。假如你和某人在一起聊天，散步或进行其他活动时，你要表达开心、愉悦的心情的话可以用“make my day”这个表达，超级地道!

例句学习：

1、Thank you all who wished me happy birthday. It totally made my day.

我要感谢那些祝福我生日快乐的人，让我开心了一整天。

2、Go ahead, managers, make my day.

经理们行动起来吧、让我每天变得精彩。

3、You are so wonderful; you always make my day.

你实在太好了，你经常让我开心。

当然，用来表示高兴的英语口语还有很多，比如说 I’m so happy/ecstatic;I’m in heaven;I feel like a million dollars;What fun!;How fun!;I"m walking on air……太多太多表达方式了，这里不再一一列举。好了，介绍完“make my day”，下面再简单提下两个有关“make”的短语。

1、make one"s bed

千万不要以为“make one"s bed”是“整理床铺”的意思，其实它还有“自作孽，自作自受”的意思。

例句：Well，I guess I made my own bed, now I have to lie in it.

哦，我想我是自酿苦酒，现在只好把它喝下去。

2、make a fool of sb

在英语中，我们常用短语“make a fool of sb ”来表达“愚弄，玩弄;欺骗”某人的意思。

例句：One of the greatest adventures anyone can have is the willingness to make a fool of themselves publicly and often.

一个人能做的最大的冒险事情，就是乐意在公共场合经常愚弄自己。

地道的生活交际常用英语口语

1.Without further ado废话少数，言归正传

2.I figure.. 我猜/我觉得...

3.I"ll leave you be. 告辞了。

4.As you were 和以前一样

5.I didn’t follow you. 我没明白你的意思。

6.Have/get your back. 我挺你，我支持你。

7.You"re all set. 事情都办完了。

8.All yours. 请便。

9.Give me a call. 给我打电话。

10.You can’t complain. 你该知足了。

11.Are you hungry? 你饿了吗?

12.Have you eaten? 吃了吗?

13.I"ll catch you later. 再会。

14.It"s getting late. 天色已晚。

15.Would you excuse me a moment? 能打扰一会儿吗?

16.Not toospicy/salty/sweet, please. 不太辣/咸/甜的，请。

17.So where was I? 我说到哪儿了?

18.Haven"t you been listening to a word I"ve been saying? 你是不是没有在听我说话?

19.Wait a minute, I"m lost. 等一下，我搞乱了。

20.Is it salty? 它是咸的?

21.What"s good here? 什么比较好?

22.If you"ll excuse me a moment. 打扰一下。

23.It"s been nice taking to you. 很高兴与你交谈。

24.I need to get some fresh air. 我需要呼吸新鲜空气。

25.I want a cigarette. 我要一支烟。

26.I don"t want this to get out. 我不想泄露。

27.It"s all a big secret. 这都是一个天大的秘密。

28.He had his car stolen. 他的车被偷了。

29.So what happened next? 所以接下来呢?

30.Well, he sure was lucky. 噢，他真是走运。