(相关资料图)

露营是一种短时的户外生活方式，为了工程、军事、测绘、旅游等而特设临时的户外驻扎区，包括营帐、草棚、车房等简易形式的短时户外居住营所，军事露营往往有复杂的构造，细分为生活区、食宿区、通讯区、指挥区等等，而旅游上多采用更方便小巧的户外装备，达到户外休整娱乐的目的。相关词汇aluminum foil 铝箔纸　　backpack n. 背包　　barbecue n. 烤肉，烧烤野餐会　　bonfire n. 篝火　　bug spray 驱虫也　　camper n. 野营者，野营车　　camping n. 露营　　camp-site n. 露营地　　coke n. 焦炭　　compass n. 指南针　　cutlery kit 随身餐具组　　grill/rack n. 烤架　　hiking n. 远足，徒步旅行　　match n. 火柴　　mountain bike 山地车　　set up camp 搭帐篷，宿营　　sleeping bag 睡袋　　Supply n. 用品，补给品　　tent n. 帐篷　　timber n. 木材情景对话:A: It"s really an ideal place for camping, isn"t it?　　B: Yes. Look at the waterfall! What a spectacular view!　　A: Yeah. Let"s set up the tent here.　　B: OK.　　(They begin to set up the camp.)　　A: After we finish this, let"s set the grill and begin our barbecue.　　B: Good. Have you brought matches with you?　　A: Of course. In addition, I"ve brought some aluminum foil and two cutlery kits.　　B: Good job.　　A: Oh, I almost forgot it... Bob, we also need some timbers.　　Would you mind going to pick up some for us?　　B: What for? We"ve got some coke for the barbecue.　　A: Not for the barbecue. We need them for the bonfire tonight. It is necessary for staying in the forest like this at night. We"d better prepare them well before it gets dark.　　B: OK. I"ll go.　　A: Don"t forget to take the compass with you in case you"ll get lost.　　B: Aha, you"re really an experienced camper.　　A: You bet.参考译文:A:这儿真是一个露营的好地方，对吧?　　B:是呀。看那边的瀑布，多壮观的景象啊!　　A:是啊。我们在这儿挤帐篷吧.　　B:好。　　(他们开始搭欺蓬。 )　　A:搭好了帐篷，我们就支起烤架开始烧烤吧.　　B:好。你带火柴了吗?　　A:当然了.而且，我还带了一些铝箔纸和两套餐具.　　B:干得好.　　A:噢，…我差点忘了……鲍伯.我们需要一些柴火.你去捡一些来好吗?　　B:为什么呢?我们已经带了烧烤用的焦炭了.　　A:不是为了烧烤，是为了今晚我们生稗火用的。晚上住在这样的森林里一定得生稗火才可以，天黑前我们必须得准备好才行。　　B:好的，我去。　　A:别忘了带上指南针。以免迷路.　　B:啊哈，在野营方面你真有经验啊。　　A:那当然啦。