(相关资料图)

It really freaked me out.吓死我了。freak out是美语中的高频词汇." freak”的本意是“奇异的，反常的”，但与out连用后则表示“把某人吓到了”。口语中一般所说的You scared me.表示你吓到我了。而这里的吓，则侧重由于非常恐怖而吓到。 情景再现Wendy: It really freaked me out. 　　温迪:吓死我了。 　　Terry:You don"t like dogs? I promise I will never bring it with me. 　　泰瑞:你不喜欢狗吗?我发誓我再也不遗狗了。 经典例句It made my hair curl. 　　这让我觉得毛骨谏然。 　　You scared the shit out of me. 　　你吓死我了。 　　You scared me. 　　你吓死我了。 　　I was scared to death. 　　可把我吓死了。 　　You freaked me out. 　　你吓死我了。 　　It gave me goose bumps· 　　吓得我起了一身鸡皮疙瘩。 　　My air stood on end. 　　吓得我头发都竖起来了。 　　I almost lost it. 　　吓得我不知所措/把我吓蒙了。 　　I was terrified out of my mind. 　　吓得我心都要跳出来了。 　　That"s terrible! 　　好恐怖！ 　　How awful! 　　可怕噢！ 　　That"s horrible/dreadful! 　　好可怕/吓人！ 　　What a nightmare! 　　真是恶梦一场！ 　　How terrifying! 　　吓死人了！ 　　That"s scary! 　　真令人害怕！ 　　How frightening! 　　恐怖噢！ 　　How creepy! 　　真令人毛骨悚然！ 　　That"s spooky! 　　阴森森的！ 以上是由整理的受到惊吓 英语的全部内容。