【资料图】

水上乐园是一处大型旅游场地，是主题公园的其中一种，多数娱乐设施与水有关，属于娱乐性的人工旅游景点。有游泳池，人工冲浪，水上橡皮筏、水上滑梯、水上冰山、水上UFO、香蕉船、水上排球场等。相关词汇artificial wave 人造海浪　　coconut tree 椰树　　CPR (cardiopulmonary resuscitation) 人工呼吸心肺复苏术.　　dressing room 更衣室　　driftage n. 水上漂流　　drown v. (使)溺水　　earplug n. 耳塞　　flutter/floating board 浮板　　inflatable armband 浮力臂圈　　lifeguard n. 救生员　　rubber boat 橡皮艇　　shower room 淋浴室　　sunburn v. & n.　　晒伤　　sunscreen/sunblock n. 防晒霜　　suntan n. 晒黑，晒日光浴　　swim ring 游泳圈　　water park/world 水上乐园　　water playground 水上游乐设施　　water slide 滑水道　　wave pool 造波池；波浪池情景对话:A: Goggles, swimming ring, sunscreen... Kelly, you bring so many things this time.　　B: Yeah. I won"t swallow any pool water and get sunburned this time!　　A: Good for you. It"s a nice day, so there must be many people playing in the water park.　　B: Yes. Come on. Let"s go out.　　A: Oh, there are so many people in the wave pool!　　B: Yeah. It"s time for artificial waves to begin, and these people are just waiting for it.　　A: Let"s join them.　　B: Well, you know, I"m not good at swimming. I"m afraid I can"t control myself well in huge waves and will perhaps get drowned.　　A: Don"t worry. Do you see the guys in yellow? They"re lifeguards here. If you have any trouble, they"ll help you.　　B: You go ahead. I"ll go to take the driftage on the rubber boat.Let"s meet at the water slide over there an hour later.　　A: Which water slide, the tallest one?　　B: Yes. It"s said when you slide from the top of it, the speed will reach forty miles per hour. Do you want to try it?　　A: Wow! That"s cool! I"ll try it.参考译文:A:泳镜、泳圈、防晒霜……凯莉，这次你带了这么多东西啊。　　B:是啊.这次我可不想再喝游泳池的水或者被晒伤了!　　A:做得好。今天的天气不错，水上乐园里一定有很多人。　　B:是的。走吧，我们出去吧。　　A:哦，造波池里好多人啊.　　B:是啊。马上就到人造海浪的时间了。那些人都正等着呢。　　A:我们也去吧。　　B:你知道，我不太擅长游泳.我害怕在巨浪里控制不好会被水淹到。　　A:别担心。你看见穿黄色衣服的那些人了吗?他们是这里的救生员。如果你遇到麻烦，他们会帮你的。　　B:你去玩吧。我想去坐橡皮艇玩水上漂流。一小时后我们在那边的滑水道碰头吧。　　A:哪条滑水道?是高的那条吗?　　B:是的。据说从顶端滑下来的时候，时速能达到四十英里。你想试试吗?　　A:哇，太酷了!我会去玩的.