近日，2023文科汇&文化科技融合系列活动在北京天桥艺术中心小剧场举办。自4月29日首演后好评如潮、引进自西班牙的科幻多媒体互动亲子剧《拖拖DRAG-E》，此次受邀作为指定开场剧目，成功拉开了本次活动的序幕。

7月15日至23日，科幻多媒体互动亲子剧《拖拖DRAG-E》第二轮演出即将跟大小朋友们见面。超级英雄萨拉、大管家塔塔、拉着小拖车的拖拖、数据分析员伊娃，还有同样聪明的“地球小卫士们”，将再次合体成为机器小队，为拯救地球开启冒险。

(相关资料图)

西班牙原版引进 中文版改编更具“童心”

西班牙原版戏剧《DRAG-E URAREN LILA》中融合了音乐、舞蹈等多种艺术形式，演出后受到亲子家庭观众的青睐并受邀参加国际木偶节。中文版《拖拖DRAG-E》在保留原版特色的基础上，进行了巧妙本土化创作。其中借用了戏曲《三岔口》的表演选段、综合了现代的金属乐、摇滚乐、舞蹈，视觉设计，肢体表演等多种艺术表演和表现形式，兼具趣味性、知识性、科学性，更加符合中国家长和孩子的观演需求。尤其是中文版主题曲，生动有趣的歌词、朗朗上口的旋律和活泼可爱的舞蹈动作，给中国的小朋友们带来更多惊喜。

场内场外妙趣横生 台上台下高频互动

演出结合科普、高频趣味互动，让小观众们惊喜不断。在中文版《拖拖DRAG-E》演出场地外，科普导赏墙、科普绘本为孩子们提供了可阅读、可玩乐的严谨、生动的科学知识。

演出过程中也以有趣的方式展示植物生长的条件、沙尘暴的形成等自然知识，现场的小朋友不只是观众，还被赋予地球小卫士的身份，被邀请加入到丰富、有趣的互动中，完成指定任务。孩子们在切身的参与中，加深对于保护自然环境、珍惜、节约资源等环保理念的认识。

多媒体与沙画技法融合 开启孩子们的科幻大门

美国科幻大师阿西莫夫曾说，儿童应尽早阅读科幻作品，不晚于11岁。原版戏剧中的多媒体技术，由国际知名团队LOGRLA Multimedia（洛杰拉多媒体制作工作室）操刀，生动多彩的多媒体内容成为本剧的一大特色。

中文版《拖拖DRAG-E》沿用这一特色，除了为中国观众展示炫酷的科幻视觉效果外，还利用传统的沙画技法将中国经典的神话故事穿插其中，秉承传统文化初心，积极探索创新。灾难、星际、时空、机器人等科幻元素皆被囊括其中，让孩子们在70分钟的观剧体验中，激发好奇心、培养、开发创造性思维，发挥极致的想象。

机器人参演 人机互动

原版《DRAG-E URAREN LILA》的创作灵感来源于动画电影《WALL-E》的前25分钟。在中文版《拖拖DRAG-E》中，除了舞者和演员外，机器人拖拖和它的机器小队成员皆为“遥控机器人”，它们在寻找水源的过程中，为观众奉献灵动、有趣的表演。

此次《拖拖DRAG-E》首轮演出受到广大观众的肯定，孩子们积极上台互动，踊跃回答问题，与演员共舞，也开启了对科幻、科学知识的兴趣之旅。

（图片来自演出方）