先要写好英语文章的摘要部分,有这几方面的要求:一篇摘要的长度一般为原文的四分之一至三分之一;摘要应以自己的话语来写;按照原文的顺序来写;摘要应完整,表达清楚,没有重大遗漏等。
(1) 一篇摘要的长度一般为原文的四分之一至三分之一。撰写摘要前应设定字数限制,最终确定的摘要可以少于但不能超过限定字数。
(2) 摘要应以自己的话语来写。摘要应该是字面上的再创造,而不是对原文文字的简单堆砌和重新排列。这一点很重要。虽然一开始很难做到,但通过不断的练习,你可以达到这个目标。
【资料图】
(3) 要使摘要有条理,最好的办法是按照原文的顺序来写。如果不是特殊情况(如倒叙),不要随便打乱原文内容的顺序。
(4) 摘要应完整,表达清楚,没有重大遗漏。阅读摘要的人不必再看原文就能获得原文的主要内容信息。
(5) 撰写摘要也是一种文字压缩的练习。写摘要时,需要学会做以下工作。
①删除细节。只取摘要中的主要内容,删除所有解释主要内容的细节。
②裁剪范文。如果原文中有五六个范文,可以只在摘要中留下一两个,而省略其他的。
③简化描述。如果原文中有十句描述人或物的句子,只需在摘要中保留一到两句。
④避免重复。在许多文章中,重复是表达强调的一种方式;在摘要中,重复是不必要的,也要避免用不同的词重复相同的意思。
⑤缩长为短。把长句压缩成短句,把句子简化成短语,把短语简化成单词。
⑥以泛代实。用一般的词来代替具体的词。
⑦以简代繁。用最简短的连接词,如bul, then, thus, yel, for等,来取代较长的连接词,如at the same time, on the other hand等. 通常也可以用分号(;)来代替连接词和短语。
⑧间接"代 "直接"。谈话的主要内容用间接引语的形式表达,因为间接引语可以很简短,而且谈话内容不容易被压缩。
Copyright 2015-2022 魔方网版权所有 备案号:京ICP备2022018928号-48 联系邮箱:315 54 11 85 @ qq.com