《十分新概念》开课啦！

【资料图】

欢迎来到新东方在线-新概念课堂，我是小方。

我们希望每天10分钟的轻松课程，能帮助大家高效的掌握《新概念英语》的精华。

接下来的日子我们将会从口语和语法两个角度为大家展开！快点击音频开始今日的学习吧！

今天我们将会学到新概念二册的第9课

Lesson 9 A cold welcome

On Wednesday evening, we went to the Town Hall. It was the last day of the year and a large crowd of people had gathered under the Town Hall clock.

It would strike twelve in twenty minutes" time. Fifteen minutes passed and then, at five to twelve, the clock stopped. The big minute hand did not move. We waited and waited, but nothing happened. Suddenly someone shouted.

"It"s two minutes past twelve! The clock has stopped!" I looked at my watch. It was true. The big clock refused to welcome the New Year. At that moment, everybody began to laugh and sing.

—课文解析—

今天要学第9课。本课讲的是在每年的最后一天，全市的人集中起来，欢庆跨年时刻，虽然尴尬的是市钟在关键时刻掉链子，人们依然享受着跨年的喜悦，也让我们感受到了全世界人民对于新年的期许。

New words and expressions 生词和短语

welcome n. 欢迎；v. 欢迎

crowd n. 人群

gather v. 聚集

hand n. （表或机器的）指针

shout v. 喊叫

refuse v. 拒绝

laugh v. 笑

本课语法：表示时间的介词短语

本课重点句1：

On Wednesday evening, we went to the Town Hall.

星期三的晚上，我们去了市政厅。

在某个特定的上午、下午、晚上用on

On the evening of July 8th, a beggar knocked at my door.

在七月八号的晚上，一名乞丐敲开了我的房门。

On + 具体某一天

They arrived on Sunday.

他们周日到的。

My grandfather was born on Oct. 10th, 1935.

我的爷爷出生于1935年十月十号。

本课重点句2：

It would strike twelve in twenty minutes’time.

再过二十分钟大钟就要敲十二下。

in+段时间 表将来

He’ll be back in three days.

他三天后会回来。

I will go away in two hours.

我两小时后就走。

还可以用in表示用时多久：

I learnt to drive in four weeks.

（=it took me four weeks to learn）

我在四周内学会了开车。

（这里in+段时间表示花了多长时间，时态可以不用一般将来时。）

in +年份、月份、季节 （一段时间内）

She came to this city in 1980.

她1980年来到这座城市。

The days are long in summer.

夏天白天长。

She is having a baby in October.

她十月份要生孩子了。

在早上、下午、晚上用in，

in the morning/in the afternoon/in the evening

I had a chat with Lars in the morning.

我早上和拉斯聊了会天。

本课重点句3：

Fifteen minutes passed and then, at five to twelve, the clock stopped. （引入at的用法）

15分钟过去了， 而就在11点55分时，大钟停了。

at + 一天之内的某个时间点 at eight o’clock

（night/ midnight/noon）

I don’t like working at night.

我不喜欢晚上工作。

I was reading books at nine o’clock this morning.

我今天早上九点的时候在读书。

总结

In、on、at区别：

on+具体某一天、或具体某一天的上下午

in+时间段 表将来；in+时间段 表示用时多久；in+季节/月份/年份；in the morning/afternoon / /evening；

at +具体时间点；

↓↓↓

本课参考译文如下：

星期三的晚上，我们去了市政厅。那是一年的最后一天，一大群人聚集在市政厅的大钟下面。

再过 20 分钟，大钟将敲响 12 下。15 分钟过去了，而就在 11 点 55 分时，大钟停了。那根巨大的分针不动了。我们等啊等啊，可情况没有变化。突然有人喊道：

“已经 12点零 2 分了！那钟已经停了！”我看了一下我的手表，果真如此。那座大钟不愿意迎接新年。此时，大家已经笑了起来，同时唱起了歌。