(资料图)

A: Sorry, I"ve broken a glass.　　B: Not at all. It doesn"t matter.　　A: I’ll replace it.　　B: Don"t bother.　　A: Let me clear away the broken glass.　　B: No. I can manage it myself.　　A:对不起，我打碎了一个玻璃杯。　　B:没关系，不要紧。　　A:我赔一个。　　B:不用了。　　A:我来扫碎玻璃吧。　　B:不，我自己能行。　　A: Good morning, everybody. Please excuse me for being late.　　B: Never mind.　　A: Please accept my apologies for having delayed the work. I got in a heavy traffic jam.　　B:It"s not your fault. We arrive here just now as well as you.　　A: I"m relieved to hear that. I will try not to be late from now on.　　B: Don"t worry about it.　　A:大家早上好，请原谅我来晚了。　　B:没关系。　　A:请大家接受我为耽误工作的道歉，刚刚交通堵塞很严重。　　B:那不是你的错，我们也是刚刚到这儿的。　　A:听你这么一说，我就轻松多了。从今往后我会尽量准时的。　　B:别担心了。A:Jessie, I"m afraid I can"t comeback home for dinner tonight.　　B: Not back home for dinner again? That"s the third time this week!　　A: I"m sorry. Our company has just opened. There are always too many things to handle. You know that.　　B: You don"t have to explain. Suit yourself.　　A: I apologize. You have my word, I"ll spend some time with you on the weekend. I promise.　　B: We"ll see.　　A: Thank you for understanding. I promise I’ll make it up to you.　　A:杰茜，我恐怕今晚不能回家吃晚饭了。　　B:又不回家吃晚饭?这个星期你已经是第三次这样了!　　A:对不起。我们的公司刚刚开业，总是有太多事情要处理，这你是知道的。　　B:你不必解释了。随便你。　　A:很抱歉。我向你确保，周末抽时间来陪你。我发誓。　　B:再说吧。　　A:谢谢你能理解。我确保一定给你补上。　　A: I"m sorry I"m late.　　B: You are not late. Mr. Smith. We still have 15 minutes left.　　A: I"m so lucky. Oh.my God.I forgot to bring the report here. How careless I am!　　B: Take it easy. I don"t need it until this Friday.　　A: Really? I am so sorry you have to come here another time on Friday.　　B: That"s all right. However, don"t forget to bring it then and try to make it perfect with the extra time.　　A: Certainly. I think everything is going to turn out really good. I hope you are really pleased with the final report.　　A:很抱歉我迟到了。　　B:史密斯先生，你没迟到。我们还有15分钟呢。　　A:我真幸运。哦，天哪!我忘了把报告带来了。我真是太粗心了!　　B:别着急。我星期五才要呢。　　A:真的?真抱歉星期五你还得再来一趟。　　B:没关系。但是，下次别再忘了，而且要利用这几天好好完善你的报告。　　A:一定。我想一切都会改得很好的。我希望您能对后的报告感到满意。