儿行千里母担忧啊，父母对孩子的爱是世界上最无私的，可是随着他们年龄越来越老，作为儿女我们要懂得孝顺父母，那么孝顺的英语怎么说呢?一起来了解下吧：

【孝顺的英语怎么说】

【资料图】

孝顺的英文：

filial piety

参考例句：

In the first place, we should be filial to our parents and respectful to our teacher.

我们应对父母孝顺，对老师尊敬。

I hope you"ll be a dutiful daughter-in-law

我希望你做个孝顺的儿媳妇。

Doting parents are rarely blessed with dutiful children

痴心父母古来多，孝顺儿女谁见了

I am really exhausted after have to entertain my wife and kid.

"为""孝顺""老婆和孩子,我已经筋疲力尽"

The disobedient son went out of his way to scold his parents

这个不孝顺的儿子越出常轨谴责父母。

"filial:Of, relating to, or befitting a son or daughter"

"子女应做的,孝顺的:子女的、与子女有关的或适合子女的."

The foundation of this rule is a loyalty based on the Confucian tradition of intimate filial piety.

这条规则的基础是忠诚,建立在孔子的孝顺传统之上。

He had imbibed at Geneva the idea that one must always be attentive to one"s aunt

他之所以懂得应该孝顺姑母，完全是在日内瓦受到熏陶的结果。

"I want so much to show how I appreciate your goodness, aunt, but it"s no longer in my power now. "

"就是婶娘这样疼我,我就有十分孝顺的心,如今也不能够了"

【孝顺的英语翻译】

show filial obedience;

filial piety

例句：

I hope you"ll be a dutiful daughter-in-law .

我希望你做个孝顺的儿媳妇。

Charles is very fond of me .

查理对我很孝顺。

I was given to understand that mr. wang is a well-known filial son .

听说王先生对父母很孝顺。

She dwelt on the duties of children to their parents .

她唠唠叨叨说了一大篇儿女们应当首先孝顺父母的大道理。

She at least can best judge who is the tender filial-hearted child .

至少她最善于辨别，谁对她最体贴，最孝顺。

I am very glad to learn that mr. wang has given proofs of his devotion to his parents .

听说王先生对他的父母很孝顺，我很高兴。

The piety of the family relation should be respected in the highest degree by the state .

家庭关系中的孝顺，应该得到国家的最高的尊重。

He had imbibed at geneva the idea that one must always be attentive to one"s aunt .

他之所以懂得应该孝顺姑母，完全是在日内瓦受到熏陶的结果。

【孝顺的英文表达】

filial piety

例句

"filial:Of, relating to, or befitting a son or daughter"

"子女应做的,孝顺的:子女的、与子女有关的或适合子女的."

"I want so much to show how I appreciate your goodness, aunt, but it"s no longer in my power now. "

"就是婶娘这样疼我,我就有十分孝顺的心,如今也不能够了"

Her nephew, who had come up to Vevay expressly to see her, was therefore more attentive than those who, as she said, were nearer to her

因此，这位侄儿能够专程来到韦维城看望她，也就比她所说的亲生骨肉更加显得孝顺。

In the first place, we should be filial to our parents and respectful to our teacher.

我们应对父母孝顺，对老师尊敬。

I hope you"ll be a dutiful daughter-in-law

我希望你做个孝顺的儿媳妇。

I am really exhausted after have to entertain my wife and kid.

"为""孝顺""老婆和孩子,我已经筋疲力尽"

The disobedient son went out of his way to scold his parents

这个不孝顺的儿子越出常轨谴责父母。

He had imbibed at Geneva the idea that one must always be attentive to one"s aunt

他之所以懂得应该孝顺姑母，完全是在日内瓦受到熏陶的结果。

The foundation of this rule is a loyalty based on the Confucian tradition of intimate filial piety.

这条规则的基础是忠诚,建立在孔子的孝顺传统之上。

【孝心英语怎么说】

孝心的英文：

filial piety

参考例句：

Right now I"m in need of a little filial affection.

此刻我需要的是一份孝心。

That was like burying the living with the dead and showed your cousin"s filial piety.

"一则全殉葬之礼,尽你妹妹之孝心"

"Very dutiful in your interesting sister," said Mr. James Harthouse

“你那位很有趣味的姐姐倒挺有孝心，”詹姆斯?赫德豪士先生说。

He knew the simple single-hearted fidelity of his child, and understood why she had come

他十分了解他这个单纯朴实的孩子的孝心，了解她是为什么来的。

filial是什么意思：

adj. 孝顺的;子女的

The goal of filial piety is to preserve harmony and peace in these relationships.

“孝”的目标是要在这些关系中保持和谐与和平。

In a traditional Chinese family filial piety is rigidly observed.

在传统的中国家庭里，人们恪守孝道。

Sons and daughters should fulfill their filial duty to their parents.

做儿女的要对老人尽孝道。

The core of traditional filial piety culture is love, while the core of love is contribution.

传统孝文化的核心是“爱”，而“爱”的核心是奉献。

Dino would pour out some natural filial feeling.

迪诺将会倾吐出一些天然的手足之情。

piety是什么意思：

n. 虔诚

They are drawn to the church not by piety but by curiosity.

他们被吸引到教会来不是因为对上帝的虔诚，而是由于好奇。

Sham piety,sympathy,anger,etc

假虔诚、同情、生气等

He inculcated on(in)us the duties of loyalty and final piety

他向我们灌输忠孝之道。

The goal of filial piety is to preserve harmony and peace in these relationships.

“孝”的目标是要在这些关系中保持和谐与和平。

In a traditional Chinese family filial piety is rigidly observed.

在传统的中国家庭里，人们恪守孝道。