That"d be great. The flight was ok. Thanks for taking the time to meet me here.太好了。旅程还可以。谢谢抽出时间来这里接我。下面是更多有关接机商务英语对话的内容，希望对您有帮助。

【资料图】

A:How are you, Mr.Brown? How nice to see you again. How is everything going?

A:你好，布朗先生，很高兴能再次见到你。过得怎么样?

B:Very well. What about you?

B:很好，你怎么样?

A:Not bad,tanks. Our company has sent me to pick you up here.

A:还可以，谢谢。我们公司派我来这儿接你。

B:That is so nice of you.

B:你们真是太好了。

A:How was your flight?

A:旅途怎么样?

B:Well, generally speaking it was fine. But it is really a long distance from New York to Shanghai. Oh, Mr. Liang, let me introduce my assistant, Mr. Blake.

B:总体来说还好，就是从纽约到上海真的是一次长途旅行啊。哦，粱先生，让我介绍我的助手布莱克先生给你认识。

A:How do you do, Mr.Blake? I am Liang Dong.

A:您好，布莱克先生。我是梁东。

C:How do you do, Mr.Liang?

C:您好，梁先生。

A:ls it your first visit to China?

A:这是您第一次来中国吧?

C:Yes, I have been dreaming of coming to China for years. I am so glad that it has come true finally.

C:是的，我多年来一直梦想能来中国。我很高兴，现在终于实现了。

A:l hope you will have a nice stay in China.

A:希望您能在中国过得愉快。

C:Thank you, I am sure I will.

C:谢谢，我相信会的。

A:You must be very tired after such a long flight. Let me take you to your hotel in my car.

A:你们长途飞行后一定很累了，让我载你们去酒店吧。

B:Great, thank you.

B:太好了，谢谢。

A:My pleasure.

A:很荣幸效劳。

Secretary: Excuse me, but are you Mr. Smith from the Tiger Trading Company of America?

秘书：打扰了，请问您是美国Tiger贸易公司的史密斯先生吗?

Guest: Yes, I"m Peter Smith.

客人：是的。我是彼得·史密斯。

Secretary: Allow me to introduce myself. My name is Wang Mei. I"m from the Beijing United Textile Corporation. I"m here to

meet you. Did you have a nice journey, Mr. Smith?

秘书：请允许我介绍一下自己。我叫王梅，是北京联合纺织公司的。我是来这儿接您的。旅途愉快吗?

Guest: Yes, the flight was smooth. The service was good, too.

客人：还不错，飞行很顺利，服务也不错。

Secretary: I"m glad to hear that. We have a car over there to take you to your hotel. Do you have all your luggage here?

秘书：听您这么说我很高兴。我们那边有辆车送您;去宾馆。您的行李都在这儿吗?

Guest: Yes, it"s all here.

客人：是的，都在这儿了。

Secretary: Let me help you with this case.

秘书：我来帮您提这个箱子。

Guest: Thanks. And thank you for all your trouble.

客人：谢谢。这么麻烦你。

Secretary : No trouble at all. This way, please.

秘书：一点儿也不麻烦。这边请。

A:Excuse me, but are you Mr.Mattin from England?

A:您好，请问您是英国来的马丁先生吗?

B:That"s it. I am Joe Martin. You must be Zhang Yao from Beijing Tianfa Foreign Trade Co. Ltd.

B:是啊，我是乔·马丁。您一定是北京天发对外贸易有限公司的张耀吧?

A:Yes. Nice to meet you, Mr. Martin.

A:正是，很高兴见到您，马丁先生。

B:Nice to meet you too, Mr. Zhang. Now let me introduce my family. This is my wife, Mary, and this is my son, Tom.

B:很高兴见到您，张先生。哦，让我来介绍一下我的家人，这是我的妻子玛丽，这是 我儿子汤姆。

A:How do you do?

A:你们好!

C:How do you do, Mr.Zhang?

C:您好!张先生。

A:Let me help you with your luggage.

A:我来帮您拿行李吧!

B:No, thanks. I can manage it.

B:不了，我能行，谢谢。

A:Did you hcrve a good flight, Mr.Martin?

A:旅途愉快吗，马丁先生?

B:Wonderful! Nice food and good service. But how long will it take us to get to the hotel?

B:很愉快，食物美味，服务也不错。请问我们多久才能到达宾馆?

A:About 45 minutes" ride. Our car is waiting over there. Let"s go.

A:大约45分钟的车程。我们的车在那边等着呢，走吧!

露西：

Hi, you must be Mary?

嗨。你一定是玛丽?

玛丽：

Yes. It"s a pleasure to meet you. How was your flight? Shall we go? I"ve got a car waiting outside to take us to your hotel.

是的。很高兴遇见你。旅程如何?我们可以走了吗?外面已经有辆小车等着接我们回旅馆了。

露西：

That"d be great. The flight was ok. Thanks for taking the time to meet me here.

太好了。旅程还可以。谢谢抽出时间来这里接我。

玛丽：

No worries. Our company wants to make sure you have a pleasant trip.

别担心.我们公司希望确保您旅途愉快。

露西：

I really appreciate it.

我真的表示感激.

玛丽：

Everything has been organized for you. The accommodation, the transport and all the other little things you should need.

一切都已经为您准备好了。住宿，运输和您可能需要的其它小事。

露西：

Does the conference begin tomorrow?

会议明天开始吗?

玛丽：

Yes, there is a welcoming dinner tomorrow night.

是的。明晚将有一个接风宴。

露西：

That"s great. It gives me some time to rest and see some of this city.

真棒。那我就有时间休息一下并且参观本市。

玛丽：

It"s already been arranged, I will take you on a city tour tomorrow morning.

这也已经安排好了。明天上午我会带您游览市容。