(资料图)

英语名词的性怎么区分？英语名词的性（Gender）主要是根据其词汇意义所表示的自然性别划分的。表示男人或雄性动物的名词为阳性（Masculine Gender），如：broker，cock；表示女人或雌性动物的名词为阴性（Feminine Gender），如：woman，hen；表示男女人通用的名词为通性（Common Gender），如：child，worker；表示无生命的物和抽象概念的名词为中性（Neuter Gender），如：interest，surprise。一起来看：英语名词的性怎么区分？ 　　关于名词的性的表示法，有几点需要说明： （1）有些名词通过词缀表示不同的性别，如：actor（演员） 　　—actress（女演员） 　　prince（王子） 　　—princess（公主） 　　hero（男主角） 　　—heroine（女主角） 　　host（男主人） 　　—hostess（女主人） 　　waiter（男招待） 　　—waitress（女招待） 　　widower（鳏夫） 　　—widow（寡妇） 　　但是有些成对的名词在意义上并不是严格对应的，如：heir一词是指继承爵位、遗产等的男人或女人；heiress一词是指继承大笔财产的女人。 （2）有些成对的词之间没有词法的联系，如：father—mother 　　son—daughter 　　uncle—aunt 　　king—queen （3）许多动物的成对词，其对应关系比较复杂，如：dog：既指公狗又指母狗，常指公狗。 　　bitch：仅指母狗。 　　horse：既指公马又指母马。 　　stallion：仅指公马。 　　mare：仅指母马。 　　duck：既指公鸭又指母鸭，常指母鸭。 　　drake：仅指公鸭。 （4）有时可以通过在通性名词前面加上表示性别的词，以示区别，如：male nurse（男护士） 　　man doctor（男医生） 　　maid servant（女佣人） 　　woman voter（女选民） 　　gentleman friend（男朋友） 　　lady clerk（女职员） 　　male swan（雄天鹅） 　　female flower（雌花） 　　男女平等主义者避免使用像barmaid（酒吧间女招待）和chairman这类明显表示一种性别的词，而主张用bar person，chair person之类的词。